Web拍手
足跡代わりにワンクリックお願いします。ご意見、ご感想など頂けると嬉しいです。匿名でいいですヨ。
私説ローランの歌の一部文章を10行ほど抜粋しています。「長い小説を読むのはちょっと」という方、ちらっとでも読んでみてください。
Chansons de geste
~La Chanson de roland~
Chansons de geste
~La Chanson de roland~
当サイトのタイトルです。
Seven's Courts 別館
「武勲詩・ローランの歌」
このページのご利用について。
このページのご利用について
Chansons de geste~La Chanson de roland~にアクセスいただき、有り難う御座います。このサイトは仏古典文学の「ローランの歌」のファンサイトです。
※ローランの歌の小説については、ちくま文庫「中世文学集Ⅱローランの歌 狐物語」をベースにしています。表現についてそのままを引用している部分があることをご理解下さい。
※ギヨームの歌の翻訳は、幼児様による翻訳です。
ローランの歌について
ローランの歌について
ローランの歌の簡単な説明と、
このサイトの利用にあたりご理解いただきたいことを書いておきました。
ご一読ください。
私説ローランの歌
ローランの歌
私説ローランの歌。
ローランの歌の散文化の試み。
複数の翻訳本をベースに行間を補う形で小説を書いています。
ギヨームの歌
ギヨームの歌
馬渡弘様（幼児様）によるギヨームの歌の翻訳の試み。
よく話題にはのぼるものの、和訳のないテキストのひとつ。
ヴィオラ・ケース
ヴィオラ・ケース
オックスフォード版と筑摩版の日本語対応表。
一部カタカナでの発音表記もあります。
参考文献
参考文献
参考文献及び、参考Webサイト。
日本語テキストを網羅しております。
他の方に質問をする前にここを拠点に調べてみてください。
ここに載っていないものを見かけられた方はご一報ください。
チュロルドの修道院
チュロルドの修道院
ローランの歌Ｑ＆Ａ掲示板。
スパムの被害が酷くなり、今後のことも考えて閲覧のみにしています。
今後はブログのローラン関連のカテゴリに代えさせていただきます。
ブログ 兼 更新履歴
ブログ
本家ブログの中で、ローランの歌に関連した記事のみを表示しています。
使えなくなったチュロルドの修道院の代わりに、ご質問、ご意見、情報などあれば、遠慮なく最新の記事のコメント欄に書き込んでください。
メールフォーム
メールフォーム
ご意見ご要望などあればメールをください。
必ずお返事いたします。
ウィルスには十分注意しております。ご安心ください。
取扱説明書
転載、引用について
小説・翻訳等はもちろん、掲示板の記事についても無断での転載をお断りしております。
但し、以下の情報を明記されていればその限りではありません。
１、ホームページのURL
２、ページタイトル
リンクについて
リンクフリーではありません。必ず、エクス・ラ・シャペルへご連絡いただけますよう、お願いします。
このサイトに含まれる一部の画像データだけにリンクを設定したり、フレーム内にサイトの全部または一部を表示するリンク設定はしないでください。
Monk List：リンクサイト様、現在計９件
（ローランの歌を通じてお知り合いになった方々）
※必ずしもローランの歌関連ではありません。
|
|
| 様 |
![]() |
|
|
